Cuando alguien nos pregunta (a todos los traductores nos ha pasado alguna vez) «¿cómo se traduce esta palabra?»...

El dueño de una agencia me pidió que respondiera una encuesta sobre la traducción automática para medirle el pulso al mercado y...

La traducción profesional es un poco como la gastronomía: es un trabajo artesanal, donde combinamos cuidadosamente los ingredientes...

Si queremos perfeccionar nuestro quehacer, la mejor forma es hacer de la traducción un ejercicio cotidiano, reiterado, constante...