Manual de estilo en español

Este manual de estilo en español es el fruto de años de dedicación a la traducción y a la corrección de textos.

​

Las siguientes recomendaciones se basan en manuales consagrados de gramática, estilo y ortotipografía del español. En el apartado «Barbarismos, calcos, coloquialismos y otros usos evitables», en tanto, se recogen y comentan algunos de los errores más comunes de la prensa latinoamericana.

 

Úsense como lo que son: consejos para producir textos decentes, no verdades absolutas.