top of page

Glosario inglés-español de astronomía

Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.

 

Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.

Inglés
Español
SFR
tasa de formación estelar
SZ effect
efecto SZ
Sagittarius A*
Sagitario A*
Sagittarius the Archer
Sagitario, el Arquero
Schwartzchild radii
radios de Schwartzchild
Scorpius-Centaurus Association
Asociación Escorpio-Centauro
Sculptor galaxy
galaxia del Escultor
Serpent Bearer
Serpentario
Solar-type protostar
protoestrella de tipo solar
South Equatorial Belt
Cinturón Ecuatorial Sur
Spectral windows
ventana espectral
TDE
evento de disrupción gravitacional

©2023 Ney Fernandes

Sitio web diseñado y desarrollado
por Ney Fernandes.

bottom of page