top of page

Glosario inglés-español de astronomía

Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.

 

Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.

Inglés
Español
Lupus, the Wolf
Lupus, el Lobo
Lyman Alpha Blob
mancha Lyman-alfa
Lyman Break
discontinuidad de Lyman
Lyman Break Galaxy
galaxia con discontinuidad de Lyman
MHD simulations
simulaciones magnetohidrodinámicas
Magellanic Clouds
Nubes Magallánicas
Methyl chloride
clorometano
N159E-Papillon Nebula
nebulosa N159E-Papillon
Ophiuchus
Ofiuco
Orion Clouds
nubes de Orión
Orion KL
Orión KL
Orion Molecular Cloud
nube molecular de Orión

©2023 Ney Fernandes

Sitio web diseñado y desarrollado
por Ney Fernandes.

bottom of page