top of page

Glosario inglés-español de astronomía
Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.
Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.
Inglés | Español |
|---|---|
International Space Station | Estación Espacial Internacional |
Kepler rotation | leyes de Kepler |
Kitami Institute of Technology | Instituto de Tecnología de Kitami |
Kuiper Belt | Cinturón de Kuiper |
LBV | variables luminosas azules |
LLC Stretcher | corrector de longitud de línea (LLC, en su sigla en inglés) |
LMC | Gran Nube de Magallanes |
LO Photonic Receiver (Local Oscilator) | Receptor fotónico del oscilador local |
LST (Local Sidereal Time) | Hora Sidérea Local (LST) |
Late Heavy Bombardment | Último Bombardeo Intenso |
Long Baseline Campaign | Campaña de Línea de Base Larga |
Long Baseline Campaign | Campaña de Línea de Base |
bottom of page
