top of page

Glosario inglés-español de astronomía

Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.

 

Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.

Inglés
Español
International Space Station
Estación Espacial Internacional
Kepler rotation
leyes de Kepler
Kitami Institute of Technology
Instituto de Tecnología de Kitami
Kuiper Belt
Cinturón de Kuiper
LBV
variables luminosas azules
LLC Stretcher
corrector de longitud de línea (LLC, en su sigla en inglés)
LMC
Gran Nube de Magallanes
LO Photonic Receiver (Local Oscilator)
Receptor fotónico del oscilador local
LST (Local Sidereal Time)
Hora Sidérea Local (LST)
Late Heavy Bombardment
Último Bombardeo Intenso
Long Baseline Campaign
Campaña de Línea de Base Larga
Long Baseline Campaign
Campaña de Línea de Base

©2023 Ney Fernandes

Sitio web diseñado y desarrollado
por Ney Fernandes.

bottom of page