top of page

Glosario inglés-español de astronomía
Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.
Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.
Inglés | Español |
|---|---|
spectroscopy data | datos espectroscópicos |
spiral galaxy | galaxia espiral |
star cluster | cúmulo estelar |
star forming cloud | nube incubadora |
star system | sistema estelar |
star-forming gas | gas incubador de estrellas |
star-forming nebula | nebulosa incubadora de estrellas |
starburst | brote de formación estelar |
starburst galaxy | galaxia con brotes de formación estelar |
stellar core | núcleo estelar |
stellar nursery | incubadora de estrellas |
stellar winds | vientos estelares |
bottom of page
