top of page

Glosario inglés-español de astronomía

Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.

 

Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.

Inglés
Español
opaque region
región opaca
optical depth
profundidad óptica
optical image
imagen óptica
optical light
luz óptica
optical pointing telescope
telescopio óptico de apuntamiento
orbital motion
movimiento orbital
orbital period
período orbital
orbital plane
plano orbital
organic molecule
molécula orgánica
organohalogen
compuesto organohalogenado
outflow
chorro
passive radiometry
radiometría pasiva

©2023 Ney Fernandes

Sitio web diseñado y desarrollado
por Ney Fernandes.

bottom of page