top of page

Glosario inglés-español de astronomía

Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.

 

Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.

Inglés
Español
molecular line
línea molecular
molecular outflow
chorro molecular
molecular spectroscopy
espectroscopía molecular
molecular wind
viento molecular
near-IR
infrarrojo cercano
near-infrared
infrarrojo cercano
negative K correction
corrección negativa K
neutron star
estrella de neutrones
newborn planet
planeta recién formado
nuclear fusion
fusión nuclear
nurseries
Incubadora (de estrellas)
observable universe
Universo observable

©2023 Ney Fernandes

Sitio web diseñado y desarrollado
por Ney Fernandes.

bottom of page