Glosario inglés-español de astronomía

Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.

Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.

Inglés	Español
Delay and phase (interferometry)	retardo y fase
Doppler shift	efecto Doppler
Down converter	convertidor digital de alta a baja frecuencia (DDC)
Einstein ring	anillo de Einstein
Eridanus	Erídano
FU Ori outburst	erupción FU Ori
Fornax the Oven	Fornax, el Horno
Fourier transform spectroscopy	espectroscopía por transformación de Fourier
Fringe (interferometry)	franja interferométrica
GRB	destellos de rayos gamma
GRB host galaxies	galaxias con destellos de rayos gamma
Galileo spacecraft	sonda espacial Galileo