top of page

Glosario inglés-español de astronomía

Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.

 

Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.

Inglés
Español
lenticular galaxy
galaxia lenticular
line polarization
polarización lineal
line-of-sight velocity
velocidad radial
magnetar
magnetoestrella
magnetic field
campo magnético
magnetic field lines
líneas de fuerza
magnetospheric physics
física magnetosférica
main sequence star
estrella de secuencia principal
mass accretion
acreción de masa
mass accumulation
acumulación de masa
massive elliptical galaxy
galaxia elíptica masiva
massive protostar
protoestrella masiva

©2023 Ney Fernandes

Sitio web diseñado y desarrollado
por Ney Fernandes.

bottom of page