Glosario inglés-español de astronomía

Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.

Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.

Inglés	Español
hydrogen cyanide (HCN)	ácido cianhídrico (HCN)
hydrogen isocyanide (HNC)	ácido isocianhídrico (HNC)
hydrostatic core	núcleo hidrostático
hydrosulfide particles	hidrosulfito de amonio
hypernova	hipernova
infrared and sub-millimeter radiation	radiación submilimétrica e infrarroja
infrared light	luz infrarroja
infrared radiation	radiación infrarroja
interacting galaxies	galaxias en interacción
interferometer	interferómetro
interferometer measurements	mediciones interferométricas
interferometric array	conjunto interferométrico