top of page

Glosario inglés-español de astronomía

Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.

 

Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.

Inglés
Español
galaxy’s core
núcleo de la galaxia
gamma ray burst
destello de rayos gamma
gamma-ray
rayo gamma
gap
surco (en un disco protoplanetario)
gas flow
flujo de gas
gas outflow
chorro de gas
gas planet
planeta gaseoso
gas stream
corriente de gas
gas tracers
marcadores de gas
gaseous disk
disco de gas
general relativity
relatividad general
giant black hol
agujero negro gigante

©2023 Ney Fernandes

Sitio web diseñado y desarrollado
por Ney Fernandes.

bottom of page