top of page

Glosario inglés-español de astronomía

Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.

 

Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.

Inglés
Español
density waves
ondas de densidad
diffraction
difracción
disk accretion
disco de acreción
disk galaxy
galaxia espiral
disk of dust and gas
disco de polvo y gas
distant universe
Universo distante
double-lobe
lóbulo doble
doubly ionized oxygen
oxígeno doblemente ionizado
dust continuum
continuo de polvo
dust grains
granos de polvo
dust particles
partículas de polvo
dust ring
anillo de polvo

©2023 Ney Fernandes

Sitio web diseñado y desarrollado
por Ney Fernandes.

bottom of page