top of page

Glosario inglés-español de astronomía

Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.

 

Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.

Inglés
Español
cosmic origins
orígenes cósmicos
cosmic rays
rayos cósmicos
cosmic reionization
reionización cósmica
cosmic telescope
telescopio cósmico
cryostat
crióstato
cyanoacetylene
cianoacetileno
dark matter
materia oscura
data reduction
reducción de datos
debris disk
disco de escombros
deconvolution
deconvolución
deep-field observations
observaciones de campo profundo
degrees Celsius
grados Celsius

©2023 Ney Fernandes

Sitio web diseñado y desarrollado
por Ney Fernandes.

bottom of page