Glosario inglés-español de astronomía

Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.

Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.

Inglés	Español
cluster of galaxies	cúmulo de galaxias
cm/mm/submm. interferometry	Interferometría centimétrica, milimétrica y submilimétrica
cocoons of dust and gas	bolsas de polvo y gas
cold head	cabeza de enfriamiento
colliding galaxies	galaxias en colisión
collimated	colimado
collision	colisión
constellation Boötes	constelación de Boyero
constellation Cetus	constelación de Cetus
constellation Hydra	constelación de Hidra
constellation Ophiuchus, the Serpent Bearer	constelación de Ofiuco, el Serpentario
constellation Orion	constelación de Orión