top of page

Glosario inglés-español de astronomía

Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.

 

Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.

Inglés
Español
centrifugal force
fuerza centrífuga
chaotic magnetic fields
campos magnéticos caóticos
chopping mirror (nutator)
espejo basculante
chromosphere
cromosfera
circum-planetary accretion
acreción circumplanetaria
circumbinary disk
disco circumbinario
circumnuclear disk
disco circumnuclear
circumplanetary disk
disco circumplanetario
circumstellar disk
disco circumestelar
cloud of dust and gas
nube de polvo y gas
clumps
aglomeraciones
cluster
cúmulo

©2023 Ney Fernandes

Sitio web diseñado y desarrollado
por Ney Fernandes.

bottom of page