top of page

Glosario inglés-español de astronomía

Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.

 

Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.

Inglés
Español
binary radio pulsars
radiopulsar binario
binary star
estrella binaria
binary stellar system
sistema estelar binario
biomarkers
biomarcadores
bipolar outflow
chorro bipolar
black hole
agujero negro
blackbody
cuerpo negro
blackbody radiation
radiación de cuerpo negro
blank sky
región del cielo sin fuentes brillantes
bolometer
bolómetro
brown dwarf
enana marrón
brown dwarf star
enana marrón

©2023 Ney Fernandes

Sitio web diseñado y desarrollado
por Ney Fernandes.

bottom of page