Glosario inglés-español de astronomía

Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.

Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.

Inglés	Español
atmospheric phase correction	corrección de fase atmosférica
atmospheric window	ventana atmosférica
atomic linkages	enlaces atómicos
atomic physics	física atómica
azimuth and elevation axes	ejes de azimut y elevación
bandwidth	ancho de banda
barred spiral galaxy	galaxia espiral barrada
barred spirals	galaxias en espiral barrada
baseline	línea de base
beam (of the antenna)	haz / campo (de visión)
bilateral interferometer array	conjunto interferométrico bilateral
binary orbit	órbita binaria