top of page

Glosario inglés-español de astronomía
Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.
Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.
Inglés | Español |
|---|---|
Alt/Az mount | montura altacimutal |
Antennae galaxies | galaxias Antennae |
Back End | Back End |
Band window | ventana de cartucho de banda |
Barnard galaxy | galaxia de Barnard |
Berenice’s Hair | Cabellera de Berenice |
Binary System | sistema binario |
Boomerang Nebula | nebulosa del Bumerán |
Brightest Cluster Galaxy | galaxia más brillante del cúmulo |
CK Vulpeculae | CK Vulpeculae |
CND | disco circumnuclear |
Caelum, the Chisel | Caelum, el Cincel |
bottom of page
