top of page

Glosario inglés-español de astronomía

Este glosario inglés-español de astronomía es el fruto de más de doce años de servicios de traducción y subtitulación prestados a organizaciones astronómicas como el radiobservatorio ALMA. Es principalmente un glosario de radioastronomía, aunque también contiene términos de astroquímica, astrofísica y astronomía general.

 

Como todo glosario, debe usarse en forma concienzuda y servir apenas como punto de partida para la rigurosa investigación terminológica que todo trabajo de traducción profesional requiere.

Inglés
Español
Alt/Az mount
montura altacimutal
Antennae galaxies
galaxias Antennae
Back End
Back End
Band window
ventana de cartucho de banda
Barnard galaxy
galaxia de Barnard
Berenice’s Hair
Cabellera de Berenice
Binary System
sistema binario
Boomerang Nebula
nebulosa del Bumerán
Brightest Cluster Galaxy
galaxia más brillante del cúmulo
CK Vulpeculae
CK Vulpeculae
CND
disco circumnuclear
Caelum, the Chisel
Caelum, el Cincel

©2023 Ney Fernandes

Sitio web diseñado y desarrollado
por Ney Fernandes.

bottom of page